بيان البيت الأبيض حول موافقة أفغانستان على الاتفاقيات الأمنية

وافق البرلمان الأفغاني يوم الخميس الماضي بأغلبية ساحقة على الاتفاقية الأمنية الثنائية واتفاقية وضع قوات حلف شمال الأطلسي. وإننا نُرحب بالموافقة على هاتين الاتفاقيتين، اللتين تمثلان دعوة من الشعب الأفغاني لتقوية العلاقات التي بنيناها سوية على مدى السنوات الـ13 الماضية. توفر الاتفاقية الأمنية الثنائية المبرمة لأفراد قواتنا العسكريين وموظفينا المدنيين الإطار القانوني اللازم لتنفيذ مهمتينا الحاسمتين غير القتاليتين بعد العام 2014: ألا وهما استهداف فلول تنظيم القاعدة والتدريب وتقديم المشورة، ومساعدة قوات الأمن الوطنية الأفغانية. تمنح اتفاقية وضع قوات حلف شمال الأطلسي القوات الحليفة والدول الشريكة الحماية القانونية اللازمة لتنفيذ مهمة الدعم الحازم لحلف شمال الأطلسي عندما تنتهي مهمة قوة المساعدة الأمنية الدولية في وقت لاحق من هذا العام.

ويعود الفضل الكبير في الموافقة التي جاءت في وقتها المناسب على هاتين الاتفاقيتين إلى حكومة الوحدة الوطنية التي شُكلت مؤخرًا عقب الانتخابات الأفغانية التاريخية التي حققت أول عملية انتقال ديمقراطي سلمي للسلطة في تاريخ البلاد. ونحن نحيي الرئيس غاني والجهود الدؤوبة للمسؤول التنفيذي الرئيسي عبد الله لتشكيل حكومة تمثيلية وشاملة وتعمل بسلاسة، ونتطلع بأمل إلى قيام شراكة متجددة من شأنها أن تساعد في الدفع قُدمًا مصالحنا المشتركة والأمن الدائم في أفغانستان.

إن الاتفاقية الأمنية الثنائية تنفذ بالكامل اتفاقية الشراكة الاستراتيجية التي وقعتها حكومتانا في أيار/مايو عام 2012 كما تمكّن تعاوننا الطويل الأمد من تعزيز الأمن والاستقرار والوحدة في أفغانستان. ويُساهم هذا أيضًا في أمن الولايات المتحدة وشركائنا في التحالف، كما في استقرار المنطقة.